The United States is escalating pressure on the Mexican government to permit the U.S. military to target fentanyl labs, according to American officials.