Mother of missing N.S. children complained of intimate partner violence to police, court documents show