Soaring prices for memory and storage components have turned companies like Sandisk Corp., Micron Technology Inc. and Western Digital Corp. into the hottest stocks in the market over the past year. But they’re causing headaches for many of their customers.