Miss Manners: Can I tell my young co-workers they have bad manners?

There are two members of our team who are in their 20s, and they both have the worst table manners!