A dog owner turned to social media after noticing how her puppy rolls onto his back in almost every situation, prompting experts to explain the common behaviour