Some 2,000 residents have woken up to find their taps running dry after a power outage at a South East Water site stopped the water from being pumped.