The move escalates a long-running planning dispute with the TV star’s neighbours in one of the capital’s most protected conservation areas