Mohammed Jibrael Mukhtar's brother's post comes after he issued a public apology on the social media platform