Companies with good “environmental, social and governance” ratings are actually worse for the environment.