The chief executive presides over a club in turmoil and faces problems that changing the head coach won’t solve