Homelessness has surged dramatically across Ontario since the COVID-19 pandemic, with new data showing a nearly 50 per cent increase between 2021 and 2025 and projections warning of even worse conditions ahead