Councillors listened in silence as the tragedy was described 'as an unimaginable loss for our community'