Homosexualität im Spitzensport ist ein Tabuthema. Eishockeyspieler Jesse Kortuem will das ändern – auch wegen der kanadischen Serie «Heated Rivalry».