Una escena captada de manera casual en un restaurante de París terminó convirtiéndose en un inesperado termómetro de la fama global.