The brand’s Discovery Collection features the Satin Kajal Liner, which has racked up more than 25,000 five-star reviews