Police are treating the death of a 38-year-old man found within Tulloch Court on Hogmanay as 'unexplained' following a post-mortem examination.