The leader of Britain’s Conservatives, Kemi Badenoch, said she had ousted Robert Jenrick for “plotting in secret” to defect from and damage the party.