The prince returns to court for the second time in three years, after winning a 2023 lawsuit against Mirror Group Newspaper.