I made over $33,000 from freelance writing and teaching mahjong, but the time commitment hurt my relationships and work-life balance.