Thomas Kurian’s Indian restaurants were lauded. Now, he is facing scrutiny for selling off assets shortly before one of his businesses failed.