Short-term Treasury yields rose after a sign of labor-market strength slightly eroded expectations for Federal Reserve interest-rate cuts this year.