In a rare interview, the three Buffett heirs said their world view, priorities and approach to philanthropy began in the Buffett household.