During episode 4 of BBC's The Traitors, Claudia Winkleman wore a skirt by Needle & Thread, which retails over £300, and we've found a similar style for under £40