Health Minister Josie Osborne defends policy while acknowledging government cannot attribute measurable outcomes to it