Giants QB reveals how a celibacy pledge, family struggles, and off-field chaos combined to create the NFL's most volatile seasons