Bipartisan lawmakers move to counter Trump’s threats with a resolution reaffirming U.S. partnership with Denmark and Greenland.