The wine bar's licence was suspended in 2023 after hosting a number of late-night lock-ins and was caught again in September last year