The stalker left the former Girls Aloud star ‘terrified’ by repeatedly showing up at the home she shares with her eight-year-old son