"Daily Show" host Jon Stewart said Wednesday that Bill and Hillary Clinton should "absolutely" comply with congressional subpoenas in the House investigation into Jeffrey Epstein.