Under the STOCK Act, congressional members and their families are barred from using any nonpublic information to inform their stock market investment