Eine populäre App unter den chinesischen Internetnutzern wirft kein gutes Licht auf die Situation der nachwachsenden Generation.