In Herne sollten 27 neue Bäume Straßen grüner machen. Stattdessen speckt die Stadt die Pläne nun deutlich ab. Was dahinter steckt.