Shops owned by Saks Global remain open thanks to a $1.75bn lifeline from investors. But to survive in the long run, the retailer may need a new strategy