Den tidligere svømmestjerna Yannick Agnel (33) må møte i retten - anklaget for forhold til trenerens 13 år gamle datter.