Logistical problems lead to queues and some disgruntled voters as Ugandans elect their next president.