Minneapolis rioters vandalized vehicles with anti-ICE messages and threats after a federal agent shot an illegal immigrant during an alleged ambush.