Playlist, which also owns booking service Mindbody, and EGYM both make heavy use of AI to enhance their software.