Bio je to sudar rokenrola i konzervativne televizije, mladalačkog bunta i stroge cenzure – i završio se pogledom koji se pamti decenijama.