Dok se Donald Trump otvoreno nadmeće za utjecaj nad Grenlandom i cijelim Arktikom, Sjedinjene Države istodobno, gotovo nehotice, gube pozicije na drugom kraju planeta - Antarktici. Za razliku od ambicija na sjeveru, povlačenje američkog utjecaja na jugu ne izgleda kao strateška odluka, već kao posljedica rezova i zanemarivanja. Hoće li SAD požaliti zbog toga?