A writer revisits a long, revealing, sometimes startling 2008 exchange — and what it might explain about the actor’s latest all-too-familiar troubles.