The taxman's phone line went down for more than two hours under the strain of self-assessment queries on Thursday - creating chaos for the stampede of callers.