Delonte West has found himself in trouble with the law again -- the former NBA star was arrested last month in Virginia after he allegedly robbed an individual -- TMZ Sports has learned. Law enforcement tells us they received a call from a person…