With injuries mounting for Buffalo, the Broncos may turn to a secret ‘joker’ weapon to exploit the Bills’ secondary in the divisional round.