Pamela Anderson says she thinks Seth Rogen's involvement in "Pam & Tommy" was "Superbad" ... and she wants an apology from him. The actress talked about her feelings about the comic star during an interview with Andy Cohen on SiriusXM ...…