Richemont sales jumped to a record in the final months of last year as holiday shoppers splurged on its watches and Cartier jewellery, led by demand in the US and the Middle East.