Marco Rubio has begun to realize his goal of deposing Latin America’s leftist strongmen—but his hope of replacing them with democratically elected leaders is colliding with Trump, @missy_ryan and @vmsalama report.