Kanadensaren Josh Bifolchi har varit en viktig kugge för AHC hela säsongen och division II-klubben har hyst förhoppningar om ytterligare en transatlant in.