The multibillion-dollar AI start-up, Anthropic, is set to become the latest tech giant to establish a presence on local shores as Australia ramps up efforts to lure foreign investment.