Green and Arnold met in the 1990s and bonded over shared love of hip-hop music before they became romantically involved