The Dallas Cowboys' search for a new defensive coordinator is bucking tradition with an approach that could make franchise history.